Recommandation: Le Bureau du coroner en chef devrait veiller à ce que les agents de police et les coroners reçoivent la formation sur le cadre afin de favoriser sa mise en œuvre efficace.
État: Le BDIEP note que le Bureau du coroner en chef procède à un examen systémique des nouvelles enquêtes des décès autochtones à Thunder Bay dans le cadre de Confiance trahie, ce qui pourrait ralentir la mise en œuvre complète des recommandations 24 à 31.